Die Ausstellung Das Hohelied der Vögel / The Canticle of the Birds von Katia Kameli und kuratiert von Valerie Chartrain eröffnet in der ifa-Galerie Berlin am 12. Mai 2023.
Die Ausstellung verbindet Keramikfiguren, Aquarelle und Skizzen sowie eine filmische Neuproduktion der Künstlerin zu einem poetischen Ganzen.
Das Werk ist inspiriert von der Konferenz der Vögel des sufischen Dichters Farîd od-dîn ‘Attâr, der im Persien des 12. Jahrhunderts lebte. In dessen Epos folgen wir der Initiationsreise von tausenden Vögeln auf der Suche nach dem mythischen Vogel Simorgh. In Referenz an den Titel der aktuellen Neuübersetzung vom Persischen ins Französische präsentiert Katia Kameli mit Das Hohelied der Vögel / The Canticle of the Birds ihre ganz eigene Übersetzung des Epos, indem sie sich diverse Erzählelemente in neuen Formen und Kombinationen aneignet und neuartige musikalische, tänzerische und geografische Ebenen hinzufügt.
