Festival

Ein Festival im Goethe-Institut im Exil von und mit Stipendiat:innen der Martin Roth-Initiative.

Once We Were Trees, Now We Are Birds

Eine Ausstellung in der ifa-Galerie Berlin und ein Festival im Goethe-Institut im Exil von und mit Stipendiat:innen der Martin Roth-Initiative.

Trailer „PLEASE SING ME MY SONG BEFORE YOU GO“ von Joël Andrianomearisoa

Premiere in der ifa Galerie Berlin am 6. Juni 2024, 19:00 Uhr

Für seine Ausstellung MEASURES LULLABIES AND WHISPERS in der ifa-Galerie, die von Meriem Berrada und Alya Sebti kuratiert wurde, schreibt Joël Andrianomearisoa auf den Spuren seiner Erinnerung und lässt sich von dem Schlaflied inspirieren, das ihm seine Großmutter vor dem Schlafengehen vorgesungen hat. Iny Hono Izy Ravorombazaha, der weiße Vogel. Der eindringliche Rhythmus des Wiegenlieds, der Klang der Ausstellung, zieht die Besucher in den hinteren Teil des Raums, wo eine eigens für die Ausstellung konzipierte Videoinstallation zu sehen ist.

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Der in Antananarivo gedrehte Film ist der Auftakt zu einer neuen künstlerischen Praxis für Andrianomearisoa. PLEASE SING ME MY SONG BEFORE YOU GO verwebt Prozesse des Schreibens, des Materials, des Textes und der Architektur in einer Bildsprache, die den räumlich-zeitlichen Rahmen der Erzählung verwischt. In den Hauptrollen: Zahra Rabeharisoa, Alexandre Gourçon, Miora Rakotoarimanana.

MEASURES LULLABIES AND WHISPERS. Kuratiert von Meriem Berrada und Alya Sebti. 07.06. – 01.09.2024

PLEASE SING ME MY SONG BEFORE YOU GO. 20 min, 21 sec. Produziert von ifa Galerie Berlin und Studio Joël Andrianomearisoa. © Joël Andrianomearisoa 2024

Ausstellungsbegleitende Broschüre: School of Casablanca

Das Kooperationsprojekt School of Casablanca greift die innovativen Ansätze der Casablanca Art School aus den 1960er Jahren auf und beleuchtet einen entscheidenden Wendepunkt in der marokkanischen Kunstgeschichte nach der Unabhängigkeit von 1956.

In dieser Zeit entwickelte Casablanca ein völlig neues Selbstverständnis und brach radikal mit Traditionen. Eine tragende Rolle spielte bei dieser Entwicklung die Casablanca Art School mit ihren modernen Ansätzen, künstlerischen Ideen und pädagogischen Methoden. Sie griff unter anderem auf das Bauhaus-Manifest (1919) von Walter Gropius zurück und wurde zu einem wegweisenden Forum. School of Casablanca knüpft an die Ideen, Traditionen und Fragestellungen der Casablanca Art School an und verankert sie im Heute und im zeitgenössischen Denken.

Die Ausstellung stellt einen Dialog zwischen den von den Kooperationspartner:innen in Auftrag gegebenen Arbeiten und den umfangreich recherchierten Archivmaterialien her, agiert in der Gegenwart und reflektiert gleichzeitig die Vergangenheit.

Hier ist die gesamte Ausstellungsbroschüre in digitaler Form zu lesen.

Herunterladen

Artist Talk mit Katia Kameli und Kuratorin Valerie Chartrain

Im Rahmen der Ausstellung Das Hohelied der Vögel hat am 13. Mai 2023 ein Gespräch mit der Künstlerin Katia Kameli und der Kuratorin der Ausstellung Valerie Chartrain stattgefunden.

Die Ausstellung ist inspiriert von der Konferenz der Vögel des sufischen Dichters Farîd od-dîn ‘Attâr, der im Persien des 12. Jahrhunderts lebte. In dessen Epos folgen wir der Initiationsreise von tausenden Vögeln auf der Suche nach dem mythischen Vogel Simorgh. In Referenz an den Titel der aktuellen Neuübersetzung vom Persischen ins Französische präsentiert Katia Kameli mit Das Hohelied der Vögel ihre ganz eigene Übersetzung des Epos, indem sie sich diverse Erzählelemente in neuen Formen und Kombinationen aneignet und neuartige musikalische, tänzerische und geografische Ebenen hinzufügt.

In der Ausstellung verbinden sich Katia Kamelis Keramikfiguren, Aquarelle, Seidenmalereien, ihre Skizzen und der Film zu einem poetischen Ganzen. Kameli lädt die Besucher:innen ein, sich auf eine innere Reise voller Spiritualität und Schönheit zu begeben, über das eigene Suchen und die eigene Identität nachzudenken. Sind wir denn nicht die Summe all der Geschichten, die vor uns da gewesen sind?

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Ausstellungsbegleitende Broschüre: Das Hohelied der Vögel

In der Ausstellung Das Hohelied der Vögel / The Canticle of the Birds verbinden sich Katia Kamelis Keramikfiguren, Aquarelle, Seidenmalereien, ihre Skizzen und der Film zu einem poetischen Ganzen. Kameli lädt die Besucher:innen ein, sich auf eine innere Reise voller Spiritualität und Schönheit zu begeben, über das eigene Suchen und die eigene Identität nachzudenken. Sind wir denn nicht die Summe all der Geschichten, die vor uns da gewesen sind?

Hier ist die gesamte Ausstellungsbroschüre in digitaler Form zu lesen.

Ausstellungsbegleitende Broschüre: Das Hohelied der Vögel
Herunterladen

„Le Roman Algérien“ (Der algerische Roman) von Katia Kameli

Eine Kooperation zwischen SİNEMA TRANSTOPIA und der ifa-Galerie Berlin im Rahmen der Ausstellung Das Hohelied der Vögel, die vom 13. Read More

TRAILER „Le Cantique des oiseaux, variation“ von Katia Kameli

Der Film Le Cantique des oiseaux, variation, der in der Ausstellung in der ifa-Galerie Berlin zu sehen ist, zeigt Tänzer:innen im Garten von Rayol an der südfranzösischen Mittelmeerküste, wobei jede:r Tänzer:in einem Vogel zugeordnet wird. Jeder Vogel, und damit jede:r Tänzer:in, hat eine eigene Choreografie und einen eigenen Klang. Die Choreographie wurde gemeinsam mit Youness Anzane zu einer Musikkomposition von Aurélie Sfez inszeniert.

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Die Ausstellung Das Hohelied der Vögel von Katia Kameli beruht auf dem gleichnamigen Gedicht von Farîd od-dîn ‚Attâr, einem klassischen Sufi-Dichter, der im Persien des 12. Jahrhunderts lebte. Das Gedicht folgt der Initiationsreise von tausenden Vögeln auf der Suche nach dem mythischen Vogel Simorgh, einer Allegorie für das Göttliche.

Artist Talk mit Katia Kameli und Kuratorin Valerie Chartrain

Im Rahmen der Ausstellung Das Hohelied der Vögel / The Canticle of the Birds findet am 13.

Eröffnung: Das Hohelied der Vögel

Die Ausstellung Das Hohelied der Vögel / The Canticle of the Birds von Katia Kameli und kuratiert von Valerie Chartrain eröffnet in der ifa-Galerie Berlin am 12.