Aufbrüche – Von Wurzeln und Flügeln

Schüler:innen der Jahrgänge 6 bis 13 der Fritz-Karsen-Schule realisieren im Rahmen einer Projektwoche eine eigene Pop-Up-Ausstellung.

Kurator:innenführung

Am 15 Mai findet von 18 bis 19 Uhr eine Führung durch die Ausstellung Once We Were Trees, Now We Are Birds in der ifa-Galerie mit dem Kurator:innenteam.

Ausstellungsbegleitende Broschüre: Once We Were Trees, Now We Are Birds

Eine Ausstellung in der ifa-Galerie Berlin und ein Festival im Goethe-Institut im Exil von und mit Stipendiat:innen der Martin Roth-Initiative. 

Die Martin Roth-Initiative ist eines der größten Schutzprogramme für gefährdete Künstler:innen und Kulturtätige weltweit. Vom 21. Februar bis 8. Juni 2025 werden erstmals in einer gemeinsamen Ausstellung Arbeiten von fast 50 Stipendiat:innen gezeigt, die mit Hilfe der Martin Roth-Initiative ihre künstlerische Praxis in Deutschland in Sicherheit fortsetzen und weiterentwickeln konnten. Once We Were Trees, Now We Are Birds ist in der ifa-Galerie Berlin zu sehen. Sowohl die Ausstellung als auch das gleichnamige Festival im Goethe-Institut im Exil werden von ehemaligen Stipendiat:innen kuratiert.

Hier können Sie die gesamte Projektbroschüre lesen.

Projektbroschüre_Einst waren wir Bäume, jetzt sind wir VögelHerunterladen

Once We Were Trees, Now We Are Birds

Eine Ausstellung in der ifa-Galerie Berlin und ein Festival im Goethe-Institut im Exil von und mit Stipendiat:innen der Martin Roth-Initiative.

Eröffnung: Once We Were Trees, Now We Are Birds

Eine Ausstellung in der ifa-Galerie Berlin und ein Festival im Goethe-Institut im Exil von und mit Stipendiat:innen der Martin Roth-Initiative  Die Martin Roth-Initiative ist eines der größten Schutzprogramme für gefährdete Künstler:innen und Kulturtätige weltweit.

Artist Talk mit Katia Kameli und Kuratorin Valerie Chartrain

Im Rahmen der Ausstellung Das Hohelied der Vögel hat am 13. Mai 2023 ein Gespräch mit der Künstlerin Katia Kameli und der Kuratorin der Ausstellung Valerie Chartrain stattgefunden.

Die Ausstellung ist inspiriert von der Konferenz der Vögel des sufischen Dichters Farîd od-dîn ‘Attâr, der im Persien des 12. Jahrhunderts lebte. In dessen Epos folgen wir der Initiationsreise von tausenden Vögeln auf der Suche nach dem mythischen Vogel Simorgh. In Referenz an den Titel der aktuellen Neuübersetzung vom Persischen ins Französische präsentiert Katia Kameli mit Das Hohelied der Vögel ihre ganz eigene Übersetzung des Epos, indem sie sich diverse Erzählelemente in neuen Formen und Kombinationen aneignet und neuartige musikalische, tänzerische und geografische Ebenen hinzufügt.

In der Ausstellung verbinden sich Katia Kamelis Keramikfiguren, Aquarelle, Seidenmalereien, ihre Skizzen und der Film zu einem poetischen Ganzen. Kameli lädt die Besucher:innen ein, sich auf eine innere Reise voller Spiritualität und Schönheit zu begeben, über das eigene Suchen und die eigene Identität nachzudenken. Sind wir denn nicht die Summe all der Geschichten, die vor uns da gewesen sind?

Birds Activation und Konzert

Katia Kameli lädt die Flötistinnen Carolin Daub, Susanne Fröhlich und Marita Gehrer ein, die musikalischen Keramiken der Ausstellung zu aktivieren und ein magisches Konzert im Rahmen von Das Hohelied der Vögel zu performen.

Ausstellungsbegleitende Broschüre: Das Hohelied der Vögel

In der Ausstellung Das Hohelied der Vögel / The Canticle of the Birds verbinden sich Katia Kamelis Keramikfiguren, Aquarelle, Seidenmalereien, ihre Skizzen und der Film zu einem poetischen Ganzen. Kameli lädt die Besucher:innen ein, sich auf eine innere Reise voller Spiritualität und Schönheit zu begeben, über das eigene Suchen und die eigene Identität nachzudenken. Sind wir denn nicht die Summe all der Geschichten, die vor uns da gewesen sind?

Hier ist die gesamte Ausstellungsbroschüre in digitaler Form zu lesen.

Ausstellungsbegleitende Broschüre: Das Hohelied der Vögel
Herunterladen

Artist Talk mit Katia Kameli und Kuratorin Valerie Chartrain

Im Rahmen der Ausstellung Das Hohelied der Vögel / The Canticle of the Birds findet am 13.

Eröffnung: Das Hohelied der Vögel

Die Ausstellung Das Hohelied der Vögel / The Canticle of the Birds von Katia Kameli und kuratiert von Valerie Chartrain eröffnet in der ifa-Galerie Berlin am 12.