Was wäre, wenn eines der umfangreichsten visuellen Archive des künstlerischen Austauschs zwischen der arabischen Welt und der DDR über Jahrzehnte vor unseren Augen lag, aber dennoch verborgen geblieben wäre?

Die zwischen 1959 und 1990 in Dresden veröffentlichte arabischsprachige illustrierte Zeitschrift Al-Majallah dokumentierte Ausstellungen, Künstlerdelegationen, Studienaufenthalte und kulturelle Begegnungen in einem weitgespannten geografischen Raum, der von Berlin über Kairo, Damaskus, Bagdad und Algier und weit darüber hinaus reichte. Heute kaum bekannt, bewahrt die Zeitschrift ein außergewöhnliches visuelles Zeugnis des kulturellen Austauschs im Kalten Krieg und eröffnet eine seltene Perspektive auf die miteinander verflochtenen Geschichten von Kunst, Politik und Internationalismus. 

Auf der Grundlage von Originalausgaben der Al-Majallah und der laufenden Forschung für die kommende Ausstellung im DAS MINSK untersucht der Vortrag die Zeitschrift als einzigartiges visuelles Archiv und als Plattform kultureller Vermittlung. In Ausstellungsbesprechungen, Künstlerporträts, fotografischen Essays und Berichten über künstlerische Mobilität stellte Al-Majallah arabische und ostdeutsche Künstler:innen vor, dokumentierte ihre Ausstellungen und Reisen und vermittelte den Leser:innen Einblicke in künstlerische Entwicklungen in beiden Regionen. Auf diese Weise verwandelte die Zeitschrift den kulturellen Austausch in eine gemeinsame visuelle Erfahrung, über politische, sprachliche und geografische Grenzen hinaus. 

Im Mittelpunkt des Vortrags stehen Fragen, die bis heute von erstaunlicher Aktualität sind: Wie wurden Freundschaft, Solidarität und Antikolonialismus während des Kalten Krieges visuell dargestellt? Wie prägten Kunst und Fotografie die Wahrnehmung kultureller Unterschiede? Und wie förderte kultureller Austausch den Dialog, während er zugleich beeinflusste, wie Gesellschaften, Künstler:innen sowie Kulturen dargestellt und wahrgenommen wurden? 

Durch die intensive Auseinandersetzung mit selten gezeigtem Bildmaterial lädt der Vortrag dazu ein, ein faszinierendes und weitgehend vergessenes Kapitel der Kunstgeschichte des 20. Jahrhunderts zu entdecken. Zugleich regt er dazu an, darüber nachzudenken, wie Zeitschriften, Ausstellungen und Fotografie zu wirkungsmächtigen Instrumenten wurden, um während einer Zeit tiefgreifender politischer und kultureller Veränderungen Verbindungen zwischen der DDR und der arabischen Welt vorstellbar und sichtbar zu machen. 

Im Anschluss an den Vortrag von Hala Ghoname findet eine Diskussion zwischen Ghoname und Anna Bromley sowie eine offene Fragerunde mit dem Publikum statt.

Sprache: Englisch

Keine Anmeldung erforlderlich